Breaking Dawn,il 4 e ultimo libro della saga che si può tradurre in italiano con “Rompendo l’alba”(non ha molto senso,molto meglio in inglese),è ancora più emblematico dei precedenti. La copertina raffigura due pezzi della scacchiera:una in fondo,rossa e in penombra e l’altra in primo piano,bianca e maestosa.
La copertina di Breaking Dawn
Secondo quanto riportato sul sito della Meyer e come potete ben vedere sono un pedone e la Regina del gioco degli scacchi e rappresentano la vita in progressione di Bella all’interno di tutta la saga. Chi di voi sa qualcosa sugli scacchi saprà per certo che il pedone è una figura “debole”e “insignificante”,che può muoversi in avanti di una casella sola (di due se è la prima mossa) in linea retta e se arriva in fondo può essere trasformato in uno degli altri pezzi,mentre la Regina è il pezzo più potente di tutti che può scegliere ad ogni mossa se muoversi come un alfiere,che si muove solo in diagonale,o come una torre,che si muove invece avanti indietro e laterale ma non diagonale (quindi lasciatemelo dire la donna può fare proprio tutto!) [preso da Wikipedia].
Tutto questo rapportato a Bella vi dice niente? All’inizio della saga Bella è un’umana come tante altre,goffa e impacciata,si caccia sempre nei guai,si sente insignificante e avanza lentamente (rispetto ai vampiri,per altre cose la vedo molto sveglia invece),badate bene UMANA per cui il colore predominante è il rosso del sangue,della vita. Man mano che la saga e la storia avanzano lei prende sempre più potere,in New Moon addirittura Edward pensa di suicidarsi perché la crede morta e alla fine lei mette ai voti la decisione di restare umana o diventare vampira e in Eclipse capisce che non vuole nessun altro tranne Edward,prende proprio coscienza della vita da vampira,affronta pericoli più forti e arriva alla soglia,decide di andare da Charlie a dirgli che lei e Edward hanno deciso di sposarsi,capisce che diventerà vampira molto presto. Punto. Il pedone in penombra è proprio lei,che è sempre stata nel mondo ma non ha mai trovato un suo vero spazio,nessuno l’ha mai accettata completamente,si è sempre sentita esclusa da qualcosa e diversa dagli altri,insignificante rispetto agli altri e ai Cullen,ma grazie ad Edward si è sentita amata. E in Breaking Dawn la sua vita arriva all’apoteosi:diventa vampira,ma non una qualsiasi,una REGINA. Il suo potere è importantissimo,è grazie a questo che alla fine i Cullen vincono la pseudo battaglia contro i Volturi,loro,che non erano mai stati messi in discussione prima di questo momento,forti e orgogliosi e potenti,ora invece si trovano ad avere un PROBLEMA. Il potere di Jane non funziona più!!! E’proprio grazie a Bella e al suo scudo che alla fine i Volturi capiscono che hanno perso la battaglia. E quindi la Regina è Bella,bianca,vampira,splendente,in primo piano perché ormai è diventata quella che voleva essere e “ha trovato il suo posto nel mondo”.
Per me questa sembra la spiegazione più semplice e ovvia,soprattutto dopo aver letto Breaking Dawn. In fin dei conti tutte le copertine rappresentavano lei:la mela frutto proibito che viene offerta a Lei,“insignificante”umana,il tulipano che sfiorisce,come la Sua vita senza Edward,il nastro rosso della vita sempre Sua,che si spezza ma rimane saldamente legato in due parti e il pedone/Regina,simbolo di tutta la sua vita prima e dopo la morte,la sua nuova vita. Rimane anche il tema dei colori presente in tutte le altre ma fortemente simbolico in Twilight:le mani bianche di qualcosa di oscuro,diverso,in questo caso di un vampiro,offrono la mela,rossa. E così alla fine Bella diventa “bianca”come quel qualcosa di oscuro,nascosto,di cui viene a conoscenza all’inizio,un vampiro. E il circolo si chiude.
Da piccola avevo imparato un po’a giocare a scacchi e ora mi ricordo solo alcune cosette però rileggendo su Wikipedia mi è venuta una piccola idea:il pedone può procedere SOLO in linea retta e senza scavalcare gli altri (forse cattura in diagonale,boh??) e se arriva in fondo viene trasformato e anche la Regina deve rispettare le regole (anche se lei si può muovere dove vuole comunque non può scavalcare altre pedine). Sembra un chiaro riferimento alla via che Bella deve seguire. Da umana non può rivelare a nessuno l’esistenza dei vampiri e deve prendere coscienza che i Cullen non sono vampiri come tutti gli altri,ma sono “vegetariani”. Quindi se vuole diventare vampira deve rispettare le regole e anche dopo la trasformazione deve tassativamente cibarsi di animali come fanno i Cullen. Quindi “muoversi in linea retta”mi è sembrato un chiaro riferimento a “muoversi secondo la via di Carlisle e i Cullen”.
Ci sono altre persone che la pensano così? Forse come idea è un po’contorta però è plausibile,tutte le copertine hanno un significato contorto ma dopo aver letto il libro è la prima cosa che mi è venuta in mente. Non credo che la Meyer (o chi per lei) abbia proposto questa copertina se il significato non avesse a che fare anche con le regole degli scacchi:le mani e la mela in Twilight sono simboliche per la Bibbia,il tulipano per le delusioni d’amore,il nastro rappresenta la vita…. boh!
A voi l’ardua sentenza!
PS:Questo non sarà l’ultimo post sulle copertine. Ho in mente di scrivere un articolo che riguarda i Titoli dei Libri e poi…….una sorpresa suggeritami da una lettrice.
Loading ...
Che dire?
L’interpretazione è impeccabile,complimenti!
Io sinceramente mi sento un po’lontana da questa copertina e mi piacevano molto più le altre.
Daltronde come regina Bella fa un po’ridere…mi riferisco ad esempio alla prima scena di caccia quando avventandosi sulla preda si scompiglia tutta e quindi si sente nuovamente inadeguata.
Daltronde è chiaro che l’atteggiamento da vampiro è il seguito di ciò che sono stati da umani:pensate ad esempio alla spocchiosità di Rosalie e all’umanità di Carlisle….
Lei è e rimarrà timida e fragile comunque.
Mah!
Grazie! Sono contenta che ti sia piaciuta. E’proprio vero che alcune caratteristiche rimangono anche da vampira:Bella continua ad essere Bella,un po’imbranatina quando va a caccia…….però è tanto carina così! A me questa qui piace moltissimo,forse perchè BD è il mio libro preferito,subito dopo invece nella mia top 4 (ihih) c’è Twilight con le mani e la mela. Non vedo l’ora di scrivere l’articolo sui titoli…..
Può darsi che quello che io scriva non centri un gran che però vi prego di leggere . Sono capitata in questo sito per caso cercando il significato di una copertina di un libro a cui tengo più di ogni altra cosa . Incominciando da twilight sono giunta new moon ,eclipse e infine alla fine di questa meravigliosa e emozionante storia:Breaking dawn . Volevo solo direche mi capita alcune volte di rileggerele mie parti preferitre dei libri leggendo senza fermarmi mai . Perchè mi succede così . Ogni volta che leggo questi meravigliosi libri mi capita di catapultarmi in un universo tutto nuovo come se fossi io ad essere la protagonista . Bella nel suo piccolo è una persona forte che sa perfettamente ciò che vuole e senza farsi condizionare da nessuno segue i suoi sogni . Un grazie infinito a Stephanie Mayer e a tutti quelli che si sono fermati a leggere il mio commento . Aspetto una risposta . Ancora grazie .
Bella_Black non sò che dire….è stato proprio bellissimo il tuo commento,anche a me capita di rileggerli più e più volte solo per poter evadere dalla realtà e prendere parte ad un mondo totalmente nuovo e fantastico. Penso che Stephenie abbia descritto Bella in modo che tutte le ragazze potessero immedesimarsi in lei e ciò è successo. Ecco perchè la Saga ha avuto così tanto successo. Perchè tutti,ragazzi e ragazze possono identificarsi con Edward,Bella,Jacob e tutti gli altri e trovare qualcosa di loro in questi personaggi meravigliosi.
Non tutti riescono ad esprimere quello che sentono e tu lo hai fatto. Grazie a te per essere passata e per averci scritto le tue impressioni,è anche per quello che scriviamo:per far in modo che voi lettori possiate interagire con noi.
Un grazie di cuore e Buona Pasqua.
Ti volevo ringaraziare per le belle cose che mi hai scritto …Auguri pure a te di buona pasqua ( un pò in ritardo ma fa nulla ) …Mi chiedevo se potevi spiegarci pure i significati dei titoli dei libri .. Ancora grazie
P.S
Questo sito è bellissimo
Ciao! Vuoi un articolo sui titoli? Bene,qui ne puoi trovare due…Twilight e New Moon e Eclipse e Breaking Dawn.
Facci poi sapere cosa ne pensi ok? Grazie del complimento….cercheremo di migliorarci ancora di più per voi!
Ti ho lasciato un commento nei due articoli .. Ovviamente positivo.. Sei bravissima
Ciao ! Sono sempre io .. Ormai sono dipendente del tuo sito .. Mi chiedevo ,visto che come te sono dipendente pure della Mayer se avessi già scritto qualcosa su un altro suo libro “L’ospite”che ho comprato proprio ieri …Ciao …Aspetto tue risposte …
Buongiorno!
Non sai quanto ci rende felice avere un pubblico “affezionato”…che meraviglia!! Magari grazie ai tuoi commenti invoglierai qualcun’altro a scriverci.
Ecco qui quello che cerchi “L’Ospite”:le mie impressioni” questa volta a cura della nostra Cafecaribe…lei è quella che si è occupata di presentare i libri e le sue annesse impressioni a tutte voi! Lasciaci un commentino se vuoi!
Certo …Senz’altro non vedo l’ora !!!!!!!!!!!!!
Ammazza!!! Le interpretazioni che ho letto sono sconvolgenti!!! Complimenti per l’intuizione! Non avrei saputo trovare risposte migliori alla mia curiosità!!!! Waoo!!!
Ma grazie Scimmietta! Grazie del complimento! Mi fa piacere che le mie impressioni siano ben accette.
Torna presto a trovarci!!!!!!!!!!!
x me questa spiegazione è la più sensata la vita di bella è il centro di tutta la storia xcio’credo ke le copertine rappresentino la sua vita e le sue emozioni ed è ovvio ke in breaking down ci sia una evidente riferimento agli scacchi
ciao beh..sono d’accordo con te per il significato…Però io so che -Breaking Dawn_ significa Scacco matto..Ecco anche il perchè della copertina =p
Ciao Me_Cullen!
Scacco matto in inglese suona un pò come “checkmate”…però credo che alla fine si possa interpretare il tutto a modo proprio (ecco perchè mi fa piacere quando i vostri commenti propongono qualche nuova idea).
Io ho tradotto “Breaking Dawn”in maniera molto letterale anche se effettivamente suona un pò strano in italiano
Grazie mille per il commento e per la viita,a presto!!!!!
Le copertine sono molto belle. Hanno un significato contorto ma che da una specie di spegazione a tutto il libro.
L’autrice,secondo me,scrivendo questa saga vuol fare capire che l’amore impossibili esiste:perchè l’amore tra eduard e bella è,all’inizio inpossibile (nella vita reale non fino a questo punto però…).
Ciao Gaia! E si hai ragione,sono daccordo…l’amore tra Edward e Bella dovrebbe essere impossibile (insomma un vampiro e un’umana non sono proprio ben assortiti) ma è più forte di qualsiasi ostacolo!
Quindi l’amore non è impossibile per nessuno!!
Grazie del commento e della visita!
Ciao a tutti,ho appena finito di leggere breaking down e cercavo un significato alla copertina per confrontarlo con quello che ho dato io personalmente….io nel pedone rosso ci ho visto subito Renesmee,piccola,indifesa e rossa,nella regina ovviamente Bella che è in chiara posizione difensiva rispetto alla figlia (tema,quello della protezione e del suo amore incondizionato per lei,che ricorre dall’inizio alla fine del libro). Io ci vedo questo,non avevo pensato alle interpretazioni date da voi…anche quelle interessanti però!
Ciao Laura!
Effettivamente anche Renesmee ci può stare,in fin dei conti è umana (almeno in parte) anche lei quindi il colore rosso è il suo e non si può certo dire che non sia piccola
Vedo che se anche abbiamo un dubbio con ilpedone rosso,la Regna Bianca è senza dubbio Bella che la protegge….sisis mi piace anche la tua visione Laura,grazie per averla condivisa con noi!
Torna presto a trovarci!
complimenti per a descrizione della copertina…lascerebbe chiunque di stucco….penso ,comunque,che tu abbia ragione…anche perchè non mi vengono altre spiegazioni riguardo alla copertina!
Grazie Giada!
I complimenti mi fanno arrossire ma sono contenta che anche tu condivida le mie idee.
Grazier per aver lasciato un commento,a presto!
Notare come in tutte e 4 le copertine i colori siano sempre gli stessi…Lo sfondo è sempre nero,e i soggetti in primo piano sono rossi e bianchi…Secondo me in tutto questo c’è un nesso logico….
Ciao Lusy!
E’vero,il nesso logico c’è…rosso e bianco,il colore del sangue di Bella e il colore della pelle di Edward…questo è solo un mio pensiero ovvio..tu cosa ne pensi?
Grazie per il commento e la visita!
ciao a tutti…ho letto questi maravigliosi libri e che dire…il 4to e bellissimo..aspetto il film che penso che sarà estraordianrio…sono emocionata..:D..io prima leggere un libro? ne anche pensare,pero adesso tutto ha cambiato…salutti a tutti..
Ciao LaNenA,benvenuta!
Anche per me Breaking Dawn è il libro migliore e il mio preferito. Speriamo che rendano entrambi i film bellissimi così da goderci tutti i particolari.
Grazie per essere passata e per il commento!
Ciao!!!!
Graziee..senz’altro sarà un belliissimo film..:D spero non aspettare tanto non vedo l’ora..:D…
salutti ciao!!
Devo ammettere che non avevo nemmeno pensato ad un significato da attribuire alla copertina di BD,però questo è davvero fantastico,no comment!!!! Io sono una grande fan della saga di Twilight e devo ringraziare Stephanie Meyer perchè senza i suoi libri e la sua grande fantasia e sensibilità non avrei mai più toccato un libro in vita mia!!!! Anche io penso che la Regina in primo piano rappresenti Bella,non solo perché diventa una vampira e trova finalmente il suo posto nel mondo [quello di Edward]ma perché da giovane e timida ragazza diventa una MERAVIGLIOSA donna [tecnicamente vampira] e madre,imponente e forte più di chiunque altro…Io ho amato il personaggio di Bella dal primo momento perché lei e la sua storia sono diventati un pò il “mio Edward”,qualcosa che da piccola e timida mi ha fatta diventare grande e forte,qualcosa che ormai fa parte della mia vita. Sembrerò esagerata ma è ciò che provo ogni volta leggo questi meravigliosi libri…Comunque questo sito é fantastico! Mi ci sono affezionata subito!!!! Bellissimo…Grazie per aver letto questo poema…
Nicoletta,che posso dire se non..GRAZIE!!
I complimenti fanno sempre piacere,ancora di più da una persona che viene sul nostro piccolo sito la prima volta e ci scrive un commento così grazioso come il tuo! Grazie davvero!!
E’bellissimo il fatto che tu riesca ad immedesimarti con Bella così tanto ed è altrettanto bello che questa saga ti abbia trasformato e reso più forte! Mi sento quindi di dire..EVVIVA STEPHENIE MEYER E LA SUA MERAVIGLIOSA SAGA!
Grazie per essere passata di qui e per il tuo commento,spero che tu possa unirti alla nostra twilight saga family!
Ciaooooooooooooooooo!!!
ciaooooo!!
è la prima volta che vedo questo sito…mi sono sempre interessata al significato delle copertine della saga e grazie a te,ho capito pienamente il significato!!
il mio libro preferito è Breaking Dawn…! perchè tutto si ristabilizza,tutti ne escono felici (beh! tranne i Volturi direi xD,ma se lo meritano)…grazie a Stephenie ho iniziato ad amare i libri,e sto anche iniziando a scriverne dei miei!! in uno la protagonista è Nessie,è una specie di continuazione,ma stavolta è la vita di Nessie!! ma ho letto su una rivista che Steph ha avuto anche questa idea e che probabilmente scriverà la storia tra Jake e Nessie!! spero che finisca di scrivere Midnight Sun,perchè ho letto i 12 capitoli che erano in rete e mi ha colpito…è bellissimo sapere cosa pensa Ed! cosa fa lui,soprattutto quando si assenta da scuola!!
ora sono in attesa di BD nelle sale mondiali!! non vedo l’ora di vederlo e mi auguro che rispecchi pienamente il libro,dato che è stato diviso in 2 parti….
infine ripeto che 6 fantastica!! graziiieee di tutto…. kiss kiss ;D
Grazie Nessie (posso chiamarti Nessie?)!
Grazie per essere passata di qui e averci lasciato un commento e grazie anche per i complimenti che ci fanno sempre piacere!
Anche il mio libro preferito è Breaking Dawn,tutto ha una fine (anche se alcune cose in sospeso mi hanno fatto un pochino arrabbiare)…e che fine! SPeriamo che i film rispecchino il libro,hanno il tempo per fare due film spettacolari quindi speriamo che sia così. Dalle clip in rete sembra che sia bellissimo!!
anche io ho letto Midnight Sun e mi auguro che Steph lo finisca presto!
In bocca al lupo con i tuoi libri,chissà se riusciremo anche noi a leggerne un pezzetto?
Baci baci!!
=D beh crepi il lupo prima di tutto xD
comunque spero anche io che voi riusciate a leggere i miei libri,anche se vanno modificati,soprattutto un pò linguaggio perchè io sicuramente non scriverò mai bene come Steph,o almeno non per ora che ho 14 anni!!
grazie a te per aver creato questo sito…per noi fan italiane della saga è sensazionale!!
io adoro la piccola Nessie!! sì,mi immedesimo molto in Bella,anche io sono goffa ^-^ e credo che come personaggio è perfetta per tutti da adolescenti ad adulti.. nessuno è perfetto ma può trovare comunque un grande amore,l’anima gemella!! sicuramente non troveremo mai uno come Edward o Jacob (magari esistesse qualcuno con il loro splendido carattere,ma anche con le loro doti xD! ma come ho preferisco la piccola Nessie!! non abbiamo avuto modo di conoscerla molto bene nell’ultimo libro,ed è per questo che desidero che Steph scriva quel libro su di lei e Jake!! se non lo fai,lo sto facendo io!!
non so se hai notato,ma nel trailer di BD,i Volturi sono altri,un pò ci sono rimasta male,preferivo l’altro attore nel volto di Aro!!
comunque grazie ancora!! ciau =DD
Al massimo ce ne mandi un pezzetto qui sul sito,se non riusciamo a leggerlo intero
Per quel che riguarda gli attori che interpretano i Volturi in BD…sono gli stessi di sempre solo che hanno messo delle parrucche che fanno paura,per cui sembrano diversissimi. Michael Sheen,che è sempre stato Aro,continua a essere Aro e Jamie Campbell Bower,Caius,è sempre lui ma pettinato diversamente.
Se vuoi discutere di trucco e parrucco ti consiglio di leggere i commenti alle foto del calendario di BD,lì si che ti verrà da ridere xD xD
Ciao Ciao!
PS. Grazie ancora dei complimenti!
amh…. mi sembrava strano li avessero cambiati…meglio così.. grazie dell’aiuto allora…
x il libro spero di riuscire a finirlo e magari ti manderò un pezzetto ma lo modificherò un pò prima!!
adoro il tuo sito.. complimenti…=D
Grazie grazie ancora Nessie!!