Ci siamo domandati cosa volessero dire le copertine,le belle illustrazioni che hanno attratto subito la nostra attenzione e che magari ci hanno permesso di compare i libri. Ci siamo posti domande sui titoli,così azzeccati e curiosi. Ora forse è venuto il momento di chiederci se la Meyer ha preso ispirazione da qualche altro libro per la stesura della sua Opera oppure no.
Stephenie Meyer non ha mai negato di essere una grande lettrice,soprattutto di letteratura classica inglese e di aver preso qualche libro come esempio per la serie. “Romeo e Giulietta”di Shakespeare e “Il Mercante di Venezia”sono stati spesso citati,così come “Orgoglio e Pregiudizio”e “Ragione e Sentimento”di Jane Austen. Ma cerchiamo di capire un po’ dove e perché sono stati usati.
La prima opera che mi viene in mente è “Jane Eyre” di Charlotte Bronte che secondo me riveste grande importanza in Twilight e in New Moon. Trovo molte analogie innanzitutto tra Jane e Bella:Jane non è ricca nè viziata,è bella ma soprattutto è molto intelligente,è una ragazza ordinaria che durante la sua vita impara a cavarsela da sé e Bella è altrettanto,semplice e riservata,timida e goffa,impara a trovare un posto nel mondo man mano che la Storia procede. L’altra caratteristica che hanno in comune è senza dubbio l’amore,l’amore che entrambe hanno per il loro Edward (perché,guarda caso anche Mr. Rochester,il protagonista maschile dell’opera della Bronte,si chiama Edward),un amore incondizionato per un uomo che diventa il punto focale del loro mondo,un uomo al di sopra di tutto,anche di loro stesse. L’anima gemella,quella che amano nonostante i segreti e gli sbalzi d’umore,nonostante le differenze tra loro. Si trovano inadeguate e nello stesso tempo non credono di meritarsi l’amore dei due uomini.
Ma le analogie non mancano anche per i due Edward. Entrambi sono attratti da queste ragazze semplici e per loro complicate,viste come due “demoni” che vogliono smascherarli (Mr Rochester la vede come una fata che vuole liberalo e aiutarlo e Edward la vede come un demone che vuole liberare il mostro che c’è in lui). Le tempestano di domande per “conoscere la loro natura” e nello stesso tempo vogliono proteggerle.
Trovo che tutto questo si possa ritrovare molto in Twilight:la conoscenza tra Bella e Edward,il loro amore,l’inadeguatezza di Bella nei confronti di Edward.
Per quel che riguarda Jane Eyre c’è un momento in cui i segreti di Mr Rochester,la moglie pazza di lui,Bertha,segregata nella soffitta di Thornfield,diventano talmente pesanti che Jane decide di andarsene e i due si separano. Edward rimane a Thornfield mentre lei trova rifugio a casa di St John che la corteggia. Bertha però appicca un incendio in casa nel quale lei perde la vita e suo marito rimane cieco ma arriva Jane che lo salva. Ecco a me sembra di vedere la stessa cosa in New Moon! Il segreto di Edward,lui e la sua famiglia di vampiri sono troppo per LUI per cui decide di andarsene e di separarsi dal suo grande amore. Lei si avvicina a Jacob che cerca di corteggiarla in quanto lui ne è profondamente innamorato;lei per un momento vacilla (“E se Giulietta si fosse innamorata di Paride?”) ma……. Per un malinteso Edward crede che Bella sia morta e decide di rinunciare alla sua vita andando dai Volturi;grazie ad Alice però Bella arriva in tempo e lo salva. Le due storie non fanno una piega!
Anche “Orgoglio e Pregiudizio”ha influenzato la Meyer. La storia la
conosciamo tutti… Troviamo Mr Darcy,giovane rampollo di buona famiglia,molto,molto orgoglioso che sin dalla sua prima apparizione suscita le antipatie di Elizabeth Bennet,la protagonista del romanzo. Alle vicende dei due protagonisti fanno da contorno la strampalata famiglia dei Bennet,padre madre e altre 4 figlie,Mr Bingley,che si innamora di Jane,la sorella maggiore di Elizabeth,il sign Wickham e altri personaggi minori. L’atteggiamento del signor Darcy per certi aspetti ricorda un po’ Edward. Durante il primo incontro con Elizabeth,un ballo organizzato appositamente per il loro arrivo,lui la definisce “appena passabile ma non abbastanza bella da tentarlo”,ciò provoca in lei una forte antipatia;inoltre lui e la sorella del sig Bingley stanno sempre tra loro,in disparte da tutti gli altri invitati e ballano raramente. Mi fa un po’ pensare al primo incontro di Edward e Bella quando lei nota questi “5 ragazzi bellissimi” seduti “nell’angolo più isolato della mensa”,“emarginati” e in Midnight Sun,ovvero Twilight raccontato dal punto di vista di Edward,Edward parla di lei,durante il loro primo incontro alla mensa,come una ragazza fragile di cui non sente i pensieri ma “nel momento in cui li avessi decifrati -perché prima o poi ci sarei riuscito ne ero sicuro-li avrei trovati sciocchi e banali come quelli degli altri”. Diciamo che la tratta un po’ con sufficienza,voi che dite?
Altra cosa che li accomuna è l’orgoglio. Edward è molto orgoglioso,all’inizio non vuole assolutamente avvicinarsi a lei,non vuole che lei gli parli,non vuole “essergli amico” ma poi si ricrede e capisce che non può fare a meno di lei perché l’ama;la stessa cosa succede a Mr Darcy che,pur trovando volgari e poco eleganti i modi di fare della famiglia Bennet,si innamora perdutamente di Elizabeth.
Direi che per ora è il caso di fermarci qui ma ci sono molte altri libri che mi vengono in mente! Voi lettori cosa ne pensate? Siete daccordo con me oppure no?


Bellissima interpretazione,molto azzeccata….
Grazie!!
Sono contenta che anche questa interpretazione piaccia. Olèèèèèèèèèè
Complimenti x la bellissima analisi sulle influenze letterarie di Stephanie! sì la lettura dei classici è evidente:aggiungerei solo un testo fondamentale –talmente fondamentale che un suo breve passo è riportato in Eclipse,credo! –ed è Cime Tempestose di Emily Bronte.
Vi sono tante analogie tra Catherine e Bella,o tra Hithcliffe ed Edward (Linton e Jacob non hanno molte analogie se non che sono “i rivali”che si contendono l’amore della eroina). Bella ha preso da Cathy l’egoismo nel voler tenere x sè entrambi i due amati,e il fatto di essere un pò testarda e capricciosa,tanto da accusare se stessa di essere un “mostro”!
Edward invece è spessp dispotico e aggogante,come Hithcliff,(solo sa nasconderlo bene agli occhi di Bella!) ma nel suo infinito amore (che agisce come un “tiranno”su di lui) permette a Cathy di amare e sposare Linton,il rivale,xchè sa che è un desiderio della sua amata,e come tale va soddisfatto,anche se va contro i suoi interessi!
Forse Stephanie ha richiamato la frase di Hithcliff sul suo proposito di “strappare il cuore a Linton e di berne il sangue”(quando la sua amata non ne avesse + gradito la presenza) x fare un omaggio al libro o x evitare delle critiche al richiamo troppo scoperto.
L’amore che lega Catherine e Hithcliffe è sbagliato,privo di romanticismo,senza pregi nè qualità,ma ha dalla sua la bellissima caratteristica che è “inevitabile”:loro DEVONO amarsi,non possono farne a meno…come una eclissi,che non si può controllare,nè combattere.
Saluti a tutte le Twilighters!
Grande Rosie!
Avevo intenzione di fare la seconda parte delle influenze della Meyer proprio per descrivere “Cime Tempestose”e il rapporto che i personaggi hanno con Edward e Bella ma vedo che ci hai pensato tu!! Un pò il tempo,un pò altre idee…insomma non ci ho pensato molto ultimamente ma grazie per avermelo fatto notare
Saluti!!!