Commenti a: Colonna sonora di New Moon: “The Violet Hour” dei Sea Wolf, traduzione+testo

Di: tommaso

tommaso — Tue, 23 Feb 2010 12:57:15 +0000

ok grazie mille per la risposta! a presto=)
ciao

Di: Velvet Voice

Velvet Voice — Mon, 22 Feb 2010 20:17:12 +0000

Ciao Tommaso! Effettivamente hai dato una lettura molto approfondita del testo (che come altri è molto criptico!) così ho voluto documentarmi e vedendo che i cardi sono piante erbacee molto spinose e dal gambo lungo (ringraziamo Wikipedia!) forse è proprio questa la contrapposizione con l’uva, dolce e succosa (ora non so se quella di serra sia meglio o peggio dell’altra ) … ti dirò, in sto momento vedo un significato strettamente sessuale, visto che si parla di cosce … certo che ci hanno pensato parecchio
Grazie mille per la visita e il commento, torna a trovarci!

Di: tommaso

tommaso — Mon, 22 Feb 2010 19:44:17 +0000

ciao anch’io sono un appassionato della saga e riguardo questa canzone volevo chiedere un chiarimento sulla frase: Le tue cosce sono cardi e uva “di casa calda”… perchè avevo provato a tradurre anche con “uva di serra” come hai spiegato tu, ma non capisco il significato… quasi tutta la canzone è una contrapposizione tra termini positivi e negativi… i cardi sono il termini “negativo” e dovrebbe essere in contrapposizione con l’uva di casa-calda ma non capisco come possa essere una descrizione “lusinghiera”…
magari sto sparando delle cavolate quindi ditemelo pure…=)
grazie e ciao

Di: starlights83

starlights83 — Sat, 20 Feb 2010 17:04:37 +0000

Ma figurati Emma96! Ognuno ha le sue ipinioni come è giusto che sia…
Ci fa piacere che tu abbia detto la tua, non è facile avere un’opinione diversa dalla gente. Anche io la trovo sensuale ma anche adatta a NM…alla fine mi sono un pò ricreduta, inizialmente non mi piacevano molto la canzoni di questa OST invece adesso mi piacciono quasi tutti, questa compresa.
Grazie per la visita e il commento! Ciao!!

Di: emma96

emma96 — Sat, 20 Feb 2010 16:29:36 +0000

qst canzone è bellissima e sensuale,ma non la vedo x nnt adatta x New Moon ,non voglio fare la parte della criticona acida ma sono anke io un fan della saga di twilight ,

Di: cristian

cristian — Tue, 15 Dec 2009 22:10:47 +0000

grazie mille…alla fine cerco solo di essere me stesso…e soprattutto di non nasconderlo…ormai mi sento un punto bianco in mezzo a tanto nero…sono tutti così uguali…è bello avere dei valori in cui credere…e soprattutto avere gente con cui condividerli…comunque grazie ancora per l’ospitalità…è un vero piacere parlare con voi

Di: Velvet Voice

Velvet Voice — Tue, 15 Dec 2009 21:20:35 +0000

Mamma mia Cristian, sei un grande, sentire un ragazzo dire certe cose è poesia, davvero, sia perchè è un piacere sapere che la passione per questa saga è condivisa anche da boys, ma soprattutto perchè è bello sapere che ci sono ancora ragazzi capaci di provare e dimostrare sentimenti ed emozioni profondi. A volte mi sembra che ci sia così tanta superficialità in giro da fare paura, ma sapere che c’è chi apprezza certe emozioni ancora, scalda il cuore. Torna a trovarci quando vuoi e sentiti libero di iniziare una discussione su qualcosa che ti appassiona della saga. Non abbiamo un forum, ma ci aggiustiamo con i commenti ai post dai

Di: starlights83

starlights83 — Tue, 15 Dec 2009 20:40:54 +0000

Io chiuderei con un AMEN!
Parole più che sante le tue, più che sante!
Meno male che ci è ancora concesso di sognare, di evadere un pò da questa brutta realtà…se nn potessimo più farlo non vivremmo più.
Sono perfettamente daccordo con te, grazie!

Di: cristian

cristian — Tue, 15 Dec 2009 20:09:35 +0000

hai proprio ragione…io addirittura mi sento “piu maschio” a leggere queste stupende storie d’amore…perche mi rendo conto che sono in gradi di definire quello che sento per una persona…mi aiuta a capire chi sono veramente…e cosa potrei essere in grado di fare per qualcuno…poi al giorno d’oggi l’unica cosa che ci è ancora concessa è sognare…l’unica differenza tra noi e qualcosa di inspiegabile…di indefinibili…i sogni ci danno la forza di andare avanti e sperare…e chi non ha il coraggio di farlo…bè ho è un pazzo…o ha solo paura di provare qualcosa di forte…

Di: starlights83

starlights83 — Tue, 15 Dec 2009 20:00:02 +0000

Cristian, lasciate lo dire, ti meriti un applausone!!
Hai perfettamente ragione quando dici che la gente ormai è solo capace di giudicare a priori, senza sapere effettivamente nulla di quello che si parla…ormai sono tutti così, basta parlare…bla bla bla. I ragazzi poi non ne parliamo, alcuni pensano di essere “meno maschi” a leggere certe cose…chissà poi perchè. Ma vedo che anche tu, come Mix che ci viene sempre a trovare, non sei così per fortuna! Ami tutto ciò in cui ti puoi impersonificare? Bene, allora hai scelto la Saga adatta, tutti e quattro i libri sono un vero capolavoro, è difficile resistere (io ho un debole per Breaking Dawn ihih).
Scambia tutte le opinioni che vuoi con noi, non sai quanto piacere ci dai. A presto!