Ora che il nostro impegno con le traduzioni dei testi della colonna sonora di New Moon si è concluso,ho pensato di riportare qui l’elenco dei pezzi per facilitarne la ricerca. Clickando sul titolo che state cercando verrete rimandati al relativo post 
E così trovo anche la scusa per inserire l’unico pezzo dell’album solo strumentale,comunque stupendo e che io letteralmente ADORO! New Moon:The Meadow
1. Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox (con video)
2. Band Of Skulls – Friends
3. Thom Yorke- Hering Damage
4. Lykke Li –Possibility
5. The Killers –A White Demon Love Song
6. Anya Marina – Satellite Heart –(qui il video)
7. Muse –I Belong To You (New Moon)
8. Bon Iver and St. Vincent – Rosyln
9. Black Rebel Motorcycle Club –Done All Wrong
10. Hurricane Bells – Monsters
11. Sea Wolf – The Violet Hour
12. Ok Go- Shooting The Moon
13. Grizzly Bear –Slow Life
14. Editors – No Sound But The Wind
15. Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow)
[Update] –Bonus Tracks
16. “All I Believe In” dei The Magic Numbers and Amadou &Mariam
17. “Solar Midnite” di Lupe Fiasco
18. “Thunderclap”di Eskimo Joe
19. “Die Fledermaus – Duettino:Ach,ich darf nicht hin zu dir” della APM Orchestra.
20. “Wandrers Nachtlied II,Op. 96,No. 3,D.768″ di Ulf Bastlein.
*
Speriamo di esservi state d’aiuto,per noi è stato molto interessante scoprire i significati dietro alle musiche che accompagneranno il film,ma è stato anche impegnativo,alcuni versi sono decisamente particolari sia da decifrare,che da interpretare. Un grazie a chi ci ha dato una mano con alcuni passaggi e come dico sempre,ben vengano i suggerimenti
N.B. Se voleste riportare le nostre traduzioni su qualche sito/blog,noi ne saremmo ben contente,ma per favore citate la fonte. Thank you sooo much
*
Loading ...
Grande!!
Bell’idea questa…. io ne approfitto anche per mettere questo post tra “Gli speciali di TwilightSaga”per facilitarne ancora di più la ricerca!
mamma mia è stupendo a venire la pelle d’oca dai ragazze ormai manca poco è stato quasi un parto l’attesa
Grazie mille,siete stati fantastici! Ormai manca poco!! Grazie x averci allietato l’attesa! Baci ^-^
Ma Grazie a te,LilyMarleen,grazie dei complimenti,del commento e della visita.
Abbiamo pensato che ci potesse essere qualcuno interessato a conoscere la traduzione dei brani della Colonna Sonora e quindi abbiamo colto l’occasione,ci fa piacere avervi deliziato
Baci baci
Grazie mille LilyMarleen!!! Non sai che piacere ci faccia la visita,il commento ed i complimenti ovviamente! E ovviamente anche il fatto di esservi stati d’aiuto in questa luuuuuuuuuunga attesa eheheh! SMACK! Speriamo tornerai a trovarci
Grazie per le traduzioni delle canzoni,prima di andare al cinema le ho lette e riascoltate un milione di volte! Non Capisco niente di inglese e non volevo vedere il film senza sapere il significato delle canzoni,quindi…grazie!
Grazie a te per averle lette e per i complimenti Lulu Cullen. E’stato veramente un piacere!
Torna presto a trovarci………
Ciao Lulu! Grazie a te per la visita,siamo contente che ti siano state utili!
mancano 4 canzoni
Ciao Viviana Cullen!
Veramente mancano 4 canzoni? Urcola…ce li siamo dimenticate?? Eppure tutte quelle della soundtrack mi sembrano queste…
Provvederemo a metterle al più presto appena le troviamo…grazie x avercelo detto.
Ragazze queste canzoni sono veramente stupende…
GretaCullen94 lo sai? Io devo ancora abituarmi per bene a questo nuoco sound…ma ho iniziato a rivalutarle tutte dopo il film,alcune mi lasciano perplessa ma mi sacrificherò ancora e le riascolterò per vedere se cambio parere
Ciao!! Complimentoni per il sito…è molto belloe siccome anch’io sono una grande fan di questa saga volevo mettere a disposizione qualche informazione…
So che questa non è la sezione adatta,ma non sapevo come fare…So che lo spartito della Ninna Nanna che Edward scrive per Bella nel primo libro è molto richiesto…Se vi farebbe comodo averlo,ditemi come e io ve lo posso inviare…è un file in PDF. Ciao e tanti tanti tanti complimenti per il sito! Baci!
Scusate…errore di distrazione:“Se vi FACESSE comodo averlo”
Ciao Federica!
Sei molto gentile…manda una mail alla redazione (nell’apposito forum) e ti rispondo io…potrai poi mandarci lo spartito in pdf rispondendo alla mail che ti invio. Detto così sembra un casino ma è facile
Grazie dei complimenti,siamo liete che vi piaccia il sito!
Ciao e a presto!
scusate,ma volevo sapere quale è la canzone che Bella spegne alla radio mentre Jacob ripara le moto,non riesco proprio ad individuarla…
trovata,grazie mille lo stesso…ciao
è sempre uno stress cercarli…
P.S. complimenti per il sito,sono una ragazza sorda e i testi sia in lingua che tradotti mi fanno proprio comodo!!!
Ciao Dolphi! La canzone che si sente alla radio mentre Jacob ripara le moto dovrebbe essere “All i believe in”dei The Magic Numbers an Amanadou &Mariam. Puoi trovarla in questo articolo sotto i “Bonus track”,è la canzone numero 16. Spero di esserti stata d’aiuto!
Grazie del commento!
Grazie dei complimenti Dolphi,mi spiace solo non essere arrivata in tempo per aiutarti. Sono contenta che i nostri articolo,testi e traduzioni possano servire!!
torna presto a trovarci,Ciao!!
Piccola chicca che non so se sapete già da tempo ma della quale io mi son resa conto solo in questi giorni di una cosa estremamente paradossale…avete presente ARO naturalmente,beh,l’attore che lo interpreta paradossalmente in UNDERWORLD interpreta un licantropo che lotta contro i vampiri!!!!!!! devo dire che come attore dal punto di vista estetico non lo considero un granchè e da licantropo va meglio perchè barba e capelli lunghi sciolti nascondo i difetti che ha!
grazie di nuovo di tutto!ciao ciao!
ri-ciao Dolphi1!!
Come attore lo stimo moltissimo e come uomo credo sia molto affascinante (questo poi dipende dai gusti personali…molto personali direi 
) ma da licantropo era una cannonata!! quegli occhi assatanati,il viso spigoloso e la mascella possente…molto lupesco 
Con indosso gli abiti di Aro e il trucco da vampiro fa proprio un altro effetto,a me personalmente mette i brividi…
eh si,Michael Sheen interpreta paradossalmente un licantropo nella serie Underworld
grazie a te per essere passata di nuovo da qui!
Ciao ciao!