[UPDATE]The Twilight Saga-Eclipse: i 90 secondi del trailer
Li aspettavamo e ora sono arrivati: finalmente i primi 90 secondi del trailer di “The Twilight Saga: Eclipse” sono online. Che dire se non “gustateveli e commentate”.
Enjoy!
Ecco qui una piccola trascrizione e successiva traduzione:
Ed: “Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever”
Jane: “She’s still human, the Volturi don’t give second chances”
Bella to Ed: “Why are you still against me to become like you?”
Edward to Bella: “I know the consequences of the choice you’re making. Every few decades everybody you know will be dead”. (chiedo perdono di questa nn sono per nulla sicura)
Jake to Bella: “You wouldn’t have to change for me Bella, i’m in love with you and i want you to pick me instead of him”
Jake to Ed: “You have to consider the idea that i might be better for her than you are”
Bella: “Edward, she found us”
Ed to Bella: “I’ll protect you, no matter what”
Bella to Jake: “you don’t know what you’re getting yourself into”
Jake: “I’m gonna fight for you until your heart stops beating”
Traduzione
Edward: Isabella Swan, prometto di amarti ogni istante per l’eternità Jane: “E’ ancora umana. I Volturi non danno una seconda opportunità”
Bella a Edward: ” Perchè sei ancora contrario a farmi diventare come te?”
Edward a Bella:” Conosco le conseguenze della scelta che stai facendo. Tra qualche decennio tutti quelli che conosci moriranno”
Jacob: “Non devi cambiare per me Bella, io sono innamorato di te e voglio che tu scelga me al posto suo”
Jake a Ed: “Devi considerare l’idea che io possa essere più giusto per lei di quanto lo sia tu”
Bella: “Edward, ci ha trovati”
Ed a Bella: “Ti proteggerò ad ogni costo”
Bella a Jake: “Non sai in che cosa ti stai lasciando coinvolgere”
Jake: “Combatterò per te fino a quando il tuo cuore smetterà di battere”
*Starlights83*

Ciao Macy benvenuta!
Beh, in effetti Rachelle era più carina col volto incorniciato dai capelli riccioli e rossi ma la Howard mi piace troppo di fisico e portamento!
E beh… Jake mi sembra più carino del solito!
Ma paragonato a Edward, beh… cìè poco da dire *viene fucilata da Marty*
Bellissime inquadrature e atmosfere, sarà la 100esima volta che lo ripeto ma anche la 1000esima che mi rivedo sto video, quindi abbiate pietà! xD Solo, un pò di battaglia e sbudellamenti, no, eh<??? Eccchecavolo!
La Howard la trovo molto carina di portamento e di fisico ma…in sto ruolo ho ancora in mente Rachelle, spero di ricredermi! Come spero di ricredermi anche su Slade, per ora, anche se il trailer mi piace, ho ancora delle riserve…. e vogliamo vedere gli sbudellamenti!!!! XD
Dai raga che ho finito di cenare da poco …. ;-P
Eddaiii!!! Un pò di braccia volanti le vorrei vedere anche coi popcorn in bocca!
Come viso su Rachelle vi do ragione, ma su Slade le mie riserve sono già finite… quel poco che ho visto di Eclipse è migliore – come scene, inquadrature, atmosfere, locations, ecc – di twilight e New Moon. (Fatta eccezione per i capelli di Bella e il montaggio!).
*-* *fucila x davvero emy* day skerzo XD a me qui jake mi piace troppo “I’m gonna fight for you until your heart stops beating” <3 *piange*
sapete x caso xkè nn hanno tenuto rachelle????? era mlt meglio della howard!!!!!!!!!!!!!
Macy, Rachelle è stata per così dire licenziata perchè ha firmato un contratto per un altro film….SIGH. ne avevamo discusso anche qui…ti rimando a questi due articoli: “BDH nel ruolo di Victoria” e “Guerra tra Summit e Lefevre”
E tutti insieme dovremmo cercare di dividere in tanti pezzettini Rob per poterlo donare a tutte le altre….ci sarebbe troppo lavoro da fare!! XD
Marty potrei provare a regalarti Taylor ma tu come minimo dovresti cercare di regalarmi Ian
hUHAHAHAHAHAAHAHAAH
però ian lo devi dividere anke cn me….senò mi devi portare tay-jake a petto nudo a casa *-*
Guarda Marty se vuoi te lo porto anche completamente nudo ma Ian non lo divido con nessuno, mi spiace
Sono contenta che la traduzione sia servita Semmina!!!
Toreuma…un’altra ragazza che vuole questi regali!! Mamma mia ma come si fa a dividere questi ragazzi per farvi contente? AIUTO XD
hahaahah…io voglio solo tay tay a petto nudo!!! nn è una grande richiesta……hahaahahahahaha <3 *gioca cn la mente*
*___________________*
Beh Marty per quello allora basta guardare New Moon (muahuhauahuah!)
C’è così tanto amore per Rob e Tay qui che non lo si gestisce
mi ero scordata di ringraziare eli della traduzione di…ieri credo… grazie 1000000000000000 XD
scusate ma ki è ian??????????
Macy ti spiego tutto. L’Ian in questione è Ian Somerhalder, l’attore che interpreta Damon Salvatore nell’ultimo telefilm sui vampiri targato CW “The Vampire Diaries”, tratto dai libri di Lisa J. Smith. Anche se il nostro è un sito/blog su Twilight abbiamo parlato di questo tf e di questo attore tante volte e ne è convenuto, con le ragazze della “tortellin twilight saga family” (cioè noi
) che si possono spartire sia Taylor che Robert ma Ian è MIO e non lo cedo a nessuno (tranne alla sua fidanzata perchè sono magnanima XD)
hahahahaah ok ian è tutto tuo…..ma tay-jake è tutto miooooooooooooooooooooooooooo <3 *__________________*
gg la mia proff m ha fatto una canata enormeeeeeee!! (una grandissima sgridata) xk noi nn poxiamo scrivere sulla lavagna mentre loro nn ci sn…il fatto è k qnd è entrata ha trovato la frase:*Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever* con sotto scritto -Robward- …e mi ha ank chiesto k è Robward!! ma io dico k eretica eh?? va bruciata sul rogo…muahahahah
Eretica, eretica…va bruciata!! Oppure va…come dire…istruita ihihihihih